related Translations

• la polaridad (n.) , f
  قطبية
  more ...
• el aburguesamiento (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  more ...
• el cierzo (n.) , m
  رياح شمالية
  more ...
• el cierzo (n.) , m
  ريح شمالية
  more ...
• el cierzo (n.) , m
  الريح الشمالية
  more ...
• el virreinato (n.) , m
  منطقة
  more ...
• el cinto (n.) , m
  منطقة
  more ...
• la circunscripción (n.) , f
  منطقة
  more ...
• la sección (n.) , f
  منطقة
  more ...
• la heredad (n.) , f
  منطقة
  more ...
• el país (n.) , m
  منطقة
  more ...
• el paraje (n.) , m
  منطقة
  more ...
• la plana (n.) , f
  منطقة
  more ...
• la región (n.) , f
  منطقة
  more ...
• el rural (n.) , m
  منطقة
  more ...
• el inciso (n.) , m
  منطقة
  more ...
• el tracto (n.) , m
  منطقة
  more ...
• el territorio (n.) , m
  منطقة
  more ...
• el barrio (n.) , m
  منطقة
  more ...
• la zona (n.) , f
  منطقة
  more ...
• el cinturón (n.) , m
  منطقة
  more ...
• la comarca (n.) , f
  منطقة
  more ...
• la área (n.) , f
  منطقة
  more ...
• el distrito (n.) , m
  منطقة
  more ...
• el dominio (n.) , m
  منطقة
  more ...
• la sobrefaz (n.) , f
  منطقة
  more ...
• el bastión (n.) , m
  منطقة محصنة
  more ...
• el zodiaco (n.) , m
  منطقة البروج
  more ...
• la obediencia (n.) , f
  منطقة نفوذ
  more ...
• el humedal (n.) , m
  منطقة رطبة
  more ...

Examples

• b) Océano Ártico
  (ب) المنطقة القطبية الشمالية
• El Círculo Polar Ártico. Espiando pingüinos, creo.
  منطقة القطب الشمالي للتجسس على البطاريق
• Declaración de Youth of the Arctic sobre el cambio climático
  - الإعلان بشأن تغير المناخ الصادر عن شباب منطقة القطب الشمالي(6)
• Sólo se dispone de datos recientes de las regiones ártica y antártica, lo que no permite establecer una tendencia.
  وبالنسبة للمنطقة القطبية الشمالية (الجنوبية)، فلا يتاح سوى البيانات الحديثة العهد التي لا تسمح باستنباط الاتجاهات.
• Respecto de las zonas ártica y antártica sólo se dispone de datos recientes, lo que no permite establecer una tendencia.
  وبالنسبة للمنطقة القطبية الشمالية (الجنوبية)، فلا يوجد سوى بيانات حديثة العهد لا تسمح باستنباط الاتجاهات.
• i) Se ha medido lindano en el aire del Ártico (Ref. 9);
  '1` تم قياس الليندين في هواء منطقة القطب الشمالي (المرجع 9)؛
• Este hecho se ve confirmado también por los resultados de la evaluación independiente de los efectos sobre el clima del Ártico, publicada en 2004.
  وأكد هذه الحقيقة أيضاً نتائج التقييم المستقل لتأثير المناخ في منطقة القطب الشمالي المنشور عام 2004.
• Resulta más difícil de estimar la evolución del ozono en el Ártico, dada la mayor complejidad de los procesos asociados de retroalimentación.
  ومن الصعب تقدير التطور المستقبلي للأوزون في منطقة القطب الشمالي بسبب عمليات المرجوع الأكثر تعقيداً.
• América del Norte, el Ártico, el Pacífico, Europa central y oriental y América Latina
  أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا
• Bueno, quedó una vacante en el último momento para la expedición de la FNC al Círculo Polar Ártico.
  حسنا، أصبح هناك شاغرا في بعثة المؤسسة للمنطقة القطبية الشمالية في اللحظات الأخيرة